3 dimensionales Zifferblatt integriert in einem handgefertigten Gehäuse. 
Das dürfen sie nach der langen Anreise der neuesten Minase 7-Windows aus dem Land der aufgehenden Sonne erwarten. Eine einmalig schön gefertigte und faszinierende Uhr. Wir erwarten die erste Lieferung aus Japan, Ende Mai. Es wird in der Reihenfolge der Auftragseingänge ausgeliefert, also warten Sie bitte nicht zu lang. 

Aus vertragsrechtlichen Gründen, verkaufe ich NICHT in folgende Länder: Japan, ganz Asien inkl. China, USA, UK und Irland. Uhrenliebhaber aus allen anderen Ländern sind auf meinen Minase Angeboten, herzlich willkommen. 
Alle Preise enthalten 19% Mehrwertsteuer. Erfolgt der Verkauf ausserhalb der EU, dürfen Sie 19% in Abzug bringen. Dann haben Sie Ihren Nettopreis. 
Alle Uhren werden auf Bestellung gefertigt. Fragen Sie nach der Lieferzeit. 

For contractual reasons, I DO NOT sell to the following countries: Japan, Asia, incl. China, USA, UK and Ireland. 
Watch lovers from all other countries are welcome on my Minase offers. 
All prices include 19% VAT. If the sale is made outside the EU, you can deduct 19%. Then you have your net price. 
All Minase watches are built on order. Please ask for deliver. 

Model : VM15-CNGY-SSD 
Case : Stainless steel 316L. Dual spherical box type sapphire crystal (with multi layers non-reflective coating) on the top, see through case back and 5 sapphire windows at 12', 3' (2), 6’ and 9'. Water resistant up to 50 meters (5 Bar). 

Dimensions : 38 x 47 mm. Thickness : 13 mm. 
Lug to lug: 46.5 mm. 
Weight total : 98 g. 
Movement : Swiss ETA based components (2892A2) high end execution with hand-finished surfaces with perlage, bridges and main plate in black “or”. Blue screws. Bridges with diamond polished bevels. Customized Minase rotor. ETACHRON regulator system. MPS lubrication-free bearings. Very high precision TOP range execution. 50 hours’ power reserve. 21 Jewels. Frequency 28’800 vibrations/hour (4 Hz) 
Face : Black, polished steel indexes 
Hands : Polished steel, minute and second bent at the tip, luminous material on hours’ and minutes’ 
Functions : Hours, minutes and central second hands. Date at 4. 
Strap : brown or black leather. 

Es freut mich sehr, Ihnen meinen lieben Uhrenfreunden, eine weitere unabhängige und hochinteressante Marke anbieten zu dürfen. 
MINASE, steht für die perfekte Verbindung hochwertiger Handarbeit, vor allem im Bereich der Gehäusefertigung, mit innovativ gestaltetem Design im Stil der 60er Jahre. Das Ganze im Gewand edelster 3 dimensionaler Verarbeitung, made in Japan. Auch die Schweizer Kaliber werden von Minase einer feinen Bearbeitung unterzogen. In diesem Preissegment einmalig. Lassen Sie sich von der Kollektion begeistern. 

I am very pleased to be able to offer you my dear watch friends another independent and highly interesting brand. 
MINASE stands for the perfect combination of high-quality manual work, especially in the field of housing manufacture, with an innovative design in the style of the 1960s. All in the guise of the finest 3-dimensional processing, made in Japan. The Swiss calibers are also subjected to fine machining by Minase. Unique in this price segment. Let yourself be inspired by the collection.